¡Ahora, síguenos en Facebook!

Radio Ambiente es una página hermana que busca incentivar el dialogo y la difusión de información sobre la comunidad LGTBI. ¡Revísala, está genial! Haz click aquí.

 

Conjugación de los verbos en Japonés

¡Puede practicar lo aprendido! Descargue el archivo en word. Tiene respuestas automáticas.

 

 

Haga click sobre el siguiente link para descargar gratuitamente la práctica de esta sección:

 

Práctica: Conjugación Verbal

 

 Anteriormente se estudiaron algunas partículas y los usos más comunes de cada una de ellas, con dichas partículas se puede formar oraciones muy fácilmente; sin embargo, hay que saber cómo usar y conjugar los verbos.


El español cuenta con tres terminaciones que diferencian a un verbo de un adverbio, sustantivo o conjunción; estas son –ar, -ir y –er. En japonés también existen terminaciones para los verbos.


Los verbos en japonés pertenecen a tres tipos de conjugación:

 

Los verbos Godan (五段) o de Grupo I, estos verbos son aquellos cuya forma infinitiva no termina en –ru. Además, la raíz de estos verbos se obtinen quitando la –u que tiene al final (okurigana). Estos verbos también se conocen como verbos consonantes.

 

Verbo Godan 

Fonética

Traducción

Raiz (renyoukei)

話す

Hanasu

Hablar

Hanas-

待つ

Matsu

Esperar

Mat-

行く

Ikú

Ir

Ik-

入り込む

Hairikomu

Ingresar

Hairikom-

死ぬ

Shinu

Morir

Shin-

 

Los verbos Ichidan (一段) o del Grupo II son un conjunto menor que el de los Godan y son los que terminan -ru. En este grupo, la conjugación es más sencilla ya que consiste en cambiar –ru por alguna terminación sin tener que hacer una transformación fonética.


Verbo Ichidan 

Fonética

Traducción

Raiz (renyoukei)

食べる 

Taberu

Comer

Taber-

考える 

Kangaeru

Creer/pensar/reflexionar

Kangaer-

 

Por último, el tercer grupo está formado por dos verbos irregulares:


Verbo Ichidan

Fonética

Traducción

Raiz (renyoukei)

する

Suru

Hacer

shi-

来る

Kuru

Venir

ki-

 

A continuación se presentan dos tablas que exponen la conjugación verbal japonesa. Recuerde que la terminación de los verbo se sustituye por la nueva terminación.


Tiempo verbal 

Verbos 

-ru () 

Verbos 

-su ()

Verbos

-tsu ()

Verbos

-u ()

Verbos

-eru (える)

Verbos

-suru (する)

Presente Llano

える

する

Presente

ます

します

ちます

います

ります

します

Negación Presente

ません

しません

ちません

いません

りません

しません

Negación Presente

ない

さない

たない

わない

らない

しない

Pretérito

ました

しました

ちました

いました

りました

しました

Pretérito Llano

(Forma –ta)

した

った

った

えた

した

Negación Pretérito

ませんでした

しませんでした

ちませんでした

いませんでした

りませんでした

しませんでした

Negación Pretérito

なかった

さなかった

たなかった

わなかった

らなかった

しなかった

Futuro

える

する

Forma –te

って

って

Imperativo Estricto

しろ

ちろ

いろ

りろ

しろ

Poder + Acción

ることが出来る

すことが出来る

つことが出来る

うことが出来る

えることが出来る

することが出来る

Querer + Acción

たい

したい

ちたい

いたい

りたい

したい

Fácil de + Acción

やすい

しやすい

ちやすい

いやすい

りやすい

しやすい

Difícil de + Acción

にくい

しにくい

ちにくい

いにくい

りにくい

しにくい

Comenzar Acción

よお

よお

よお

よお

よお

よお

Poder Hacer La Acción del verbo.

られる

しられる

ちられる

いられる

りられる

しられる

 

 

Tiempo verbal

Verbos

-ku ()

Verbos

-gu ()

Verbos

-bu ()

Verbos

-mu ()

Verbos

-nu ()

Verbos

-kuru (来る)

Presente Llano

来る

Presente

きます

ぎます

びます

みます

にます

来ます (kimasu)

Negación Presente

きません

ぎません

びません

みません

にません

来ません (kimasen)

Negación Presente

かない

がない

ばない

まない

なない

来ない (konai)

Pretérito

きました

ぎました

びました

みました

にません

来ました (kimashita)

Pretérito Llano (forma –ta)

いた

いた

んだ

んだ

んだ

来た (kita)

Negación Pretérito

きませんでした

ぎませんでした

びませんでした

みませんでした

にませんでした

来ませんでした (kimasend-eshita)

Negación Pretérito

かなかった

がなかった

ばなかった

まなかった

ななかった

来なかった (konakatta)

Futuro

来る

Forma -te

いて

いて

んで

んで

んで

来て

Imperativo Estricto

きろ

ぎろ

びろ

みろ

にろ

来ろ

Poder + Acción

くことが出来る

ぐことが出来る

ぶことが出来る

むことが出来る

ぬことが出来る

来ることが出来る

Querer + Acción

きたい

ぎたい

びたい

みたい

にたい

来たい

Fácil de + Acción

きやすい

ぎやすい

びやすい

みやすい

にやすい

来やすい

Difícil de + Acción

きにくい

ぎにくい

びにくい

みにくい

ににくい

来にくい

Comenzar Acción

きよお

ぎよお

びよお

みよお

によお

来よお

Poder Hacer La Acción del verbo.

きられる

ぎられる

びられる

みられる

にられる

来られる

 

 

Ejemplos:

Verbo –ru

見る (Miru [ver])

 

Yo veo =  は見る (Watashi wa miru).

Yo veo = は見ます (Watashi wa mimasu).

Yo no veo = は見ません (Watashi wa mimasen).

Yo no veo = は見ない (Watashi wa minai).

Yo vi = は見ました (Watashi wa mimashita).

Yo vi = は見た (Watashi wa mita).

Yo no vi =  は見ませんでした (Watashi wa mimasendeshita).

Yo no vi =  は見なかった (Watashi wa minakatta).

Yo veré [en la traducción al japonés escribiré ashita que significa mañana y eso es porque en japonés el futuro no forma con el verbo sino con palabras que impliquen el mañana] =  明日、 は見る (Ashita, watashi wa miru).

¡Mira! =  見ろ (¡Miro!).

Yo puedo ver =  は見ることが出来る (Watashi wa mirukotogadekiru).

Yo quiero ver =   は見たい (Watashi wa mitai).

Fácil de ver =   見やすい (Miyasui).

Comenzar a ver =  よお (Miyoo).

Yo puedo ver =  は見られる (Watashi wa mirareru).

 

Los demás verbos se conjugan de manera similar, sólo se trata de cambiar la terminación y en algunos casos nada más de unir una terminación al infinitivo.

 

 

Ahora bien, hay verbos que tienen un comportamiento especial. Por ejemplo 分かる (wakaru [entender]), aunque es un verbo terminado en –ru, no se conjuga como 見る (Miru [ver]). Y es que fonéticamente, el verbo termina en ある (aru [ser/estar]), así que los verbos que presentan esta forma deben conjugarse de manera que fonéticamente suene como la conjugación de aru. También los verbos terminados, según la fonética, en -oru y -uru deben conjugarse igual.

 

 

Conjugación de ある (aru [ser/estar])


 

Presente

あります [arimasu]

Negación Presente

ありせん [arimasen]

Pretérito

ありました [arimashita]

Negación Pretérito

ありませんでした [arimasendeshita]

Gerundio

あって [atte]

Querer ser/estar

ありたい [aritai]

 

 

Siguiendo con el ejemplo del verbo 分かる (wakáru [entender]), se quiere expresar que no se entendió algo, entonces se debe cambiar la –ru por –rimasen ya que waka- ya tiene la a- de arimasen:

 

 

 

 

 

りせん!

 

WakARIMASEN!

¡No entiendo!

 

 

 

La –ka () de 分かる ya brinda la a- de ある, por lo que sólo se altera –ru, en síntesis:

 

 

 

Tiempo Gramatical

Sustituir –ru, en los verbos que terminan en –aru, -oru o -uru, por:

Presente

ります

Negación Presente

りせん

Pretérito

りました

Negación Pretérito

りませんでした

Gerundio

って

Querer + acción

りたい